{"id":209,"date":"2014-04-10T20:36:19","date_gmt":"2014-04-10T20:36:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/?page_id=209"},"modified":"2020-04-14T10:49:54","modified_gmt":"2020-04-14T10:49:54","slug":"quest-ce-que-le-cibd","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce que le CIBD"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section et_section_regular\" style='background-color:#ffffff;'>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_row\">\r\n\t\t\t<div class=\"et_pb_column et_pb_column_3_4\">\r\n\t\t\t<div class=\"et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\">\r\n\t\t\t\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Rappel de l&rsquo;histoire du Comit\u00e9 International BUCHENWALD-DORA et KOMMANDOS<\/strong><\/span><\/h2>\n\r\n\t\t<\/div> <!-- .et_pb_text --><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/P4160053.jpg\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_image et_pb_animation_left\" \/><div class=\"et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_text_align_left\">\r\n\t\t\t\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit\u00e9 International Buchenwald Dora et Kommandos actuel, n\u00e9 apr\u00e8s la guerre, est le gardien de la m\u00e9moire du Comit\u00e9 International clandestin qui joua un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la r\u00e9sistance interne aux SS dans le camp. Il est le d\u00e9fenseur des valeurs\u00a0 humanistes qui sous-tendirent le combat des intern\u00e9s pour r\u00e9sister \u00e0 l\u2019\u0153uvre de mort et de d\u00e9shumanisation des nazis. Il se veut fid\u00e8le au serment pr\u00eat\u00e9 par les rescap\u00e9s le 19 avril 1945 pour la construction d\u2019un monde de paix et de libert\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Comit\u00e9 International clandestin, fond\u00e9 il y a 70 ans en 1943, fut la concr\u00e9tisation du combat men\u00e9 d\u2019abord par les antifascistes allemands pour prendre le contr\u00f4le de l\u2019administration interne du camp, puis par l\u2019ensemble des r\u00e9sistants des diff\u00e9rentes nations pour am\u00e9liorer le sort de leurs cod\u00e9tenus, et organiser la r\u00e9sistance aux SS. Le 11 avril 1945, \u00e0 l\u2019approche des arm\u00e9es am\u00e9ricaines, le Comit\u00e9 International d\u00e9clencha l\u2019insurrection lib\u00e9ratrice qui se rendit ma\u00eetresse du camp.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Apr\u00e8s la lib\u00e9ration des camps, il fallut attendre avril 1952 pour qu\u2019une r\u00e9union des anciens d\u00e9tenus ait lieu \u00e0 Weimar et Buchenwald, \u00e0 l\u2019initiative de la F\u00e9d\u00e9ration internationale des R\u00e9sistants (FIR) et de l\u2019Association des victimes du nazisme de la RDA (VVN). Le colonel Fr\u00e9d\u00e9ric-Henri Manh\u00e8s, un des importants dirigeants de la r\u00e9sistance clandestine fran\u00e7aise \u00e0 Buchenwald, et pr\u00e9sident de la FIR, proposa et mit en place un comit\u00e9 de liaison des anciens d\u00e9tenus, qui prit rapidement le titre de CIB (Comit\u00e9 International de Buchenwald), puis ult\u00e9rieurement de CIBD (Comit\u00e9 International de Buchenwald Dora). Son objectif \u00e9tait de maintenir le lien avec l\u2019ancien Comit\u00e9 International clandestin, et de reconstituer, malgr\u00e9 la guerre froide, la solidarit\u00e9 n\u00e9e dans le combat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pr\u00e9sidence du nouveau Comit\u00e9 fut confi\u00e9e \u00e0 Marcel Paul, militant communiste et syndicaliste de premier plan avant la guerre, principal animateur de la r\u00e9sistance fran\u00e7aise dans le camp, qui fut apr\u00e8s la guerre, dans le gouvernement\u00a0 du G\u00e9n\u00e9ral de Gaulle, ministre de la production industrielle et artisan de la nationalisation de l\u2019Energie (cr\u00e9ation d\u2019Electricit\u00e9 de France). Marcel Paul associa ses camarades allemands, en tant que Copr\u00e9sidents, \u00e0 la direction du Comit\u00e9. Il y eut\u00a0 successivement Walter Bartel (1964-1992), ancien Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 International clandestin, puis Emil Carlebach (1992-2000).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Marcel Paul eut l\u2019immense m\u00e9rite de r\u00e9ussir, malgr\u00e9 la guerre froide qui faisait\u00a0 rage, \u00e0 r\u00e9tablir le lien avec l\u2019ancien Comit\u00e9 clandestin et reconstituer ainsi la solidarit\u00e9 n\u00e9e dans le combat. Le Comit\u00e9 nouvellement cr\u00e9\u00e9 devait permettre, en d\u00e9passant les affrontements politiques, de rassembler les camarades des diff\u00e9rents pays des deux blocs. Ainsi furent repr\u00e9sent\u00e9s aussi bien l\u2019Autriche que la Tch\u00e9coslovaquie, l\u2019Allemagne f\u00e9d\u00e9rale (RFA) aussi bien que la R\u00e9publique d\u00e9mocratique allemande (RDA). Marcel Paul r\u00e9ussit ce pari de rassembler les anciens d\u00e9tenus de toute l\u2019Europe gr\u00e2ce \u00e0 sa large ouverture d\u2019esprit, en d\u00e9pit des vicissitudes de la situation internationale, et notamment de r\u00e9serves exprim\u00e9es par le parti communiste (SED) de la RDA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pierre Durand, important r\u00e9sistant fran\u00e7ais, joua un r\u00f4le de premier plan dans la r\u00e9sistance clandestine dans le camp, en tant qu\u2019interpr\u00e8te aux c\u00f4t\u00e9s de Marcel Paul. Succ\u00e9dant \u00e0 ce dernier \u00e0 sa mort en 1982\u00a0 comme Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 International,\u00a0 soutenu par le copr\u00e9sident allemand Walter Bartel, il poursuivit l\u2019\u0153uvre de Marcel Paul, en ouvrant le CIBD \u00e0 des pays non encore repr\u00e9sent\u00e9s, dont le Danemark, et au-del\u00e0 m\u00eame de l\u2019Europe, aux USA et au Canada. Accueillant d\u2019autre part en 1995 l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl au CIBD, il contribua \u00e0 d\u00e9velopper, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019hommage rendu \u00e0 la r\u00e9sistance antinazie, la dimension g\u00e9nocidaire de la m\u00e9moire \u00e0 Buchenwald et \u00e0 Dora, d\u00e9j\u00e0 repr\u00e9sent\u00e9e au Comit\u00e9 par les d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de la communaut\u00e9 Sinti et Rom.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gr\u00e2ce \u00e0 son ouverture d\u2019esprit et son sens de la diplomatie, il fit traverser au CIBD la p\u00e9riode d\u00e9licate de l\u2019apr\u00e8s r\u00e9unification, et noua des contacts fructueux et amicaux avec la nouvelle administration des M\u00e9moriaux, ainsi qu\u2019avec les autorit\u00e9s politiques de Thuringe. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, le CIBD, repr\u00e9sentant 28 pays, devint un acteur incontournable de la m\u00e9moire \u00e0 Buchenwald et \u00e0 Dora, et respect\u00e9 de tous. Le M\u00e9morial de Buchenwald a, en reconnaissance de son action, donn\u00e9 son nom \u00e0 la salle de lecture du b\u00e2timent de la documentation.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il parvint \u00e0 ce r\u00e9sultat, lui, le r\u00e9sistant et d\u00e9port\u00e9 antifasciste exemplaire, sans transiger aucunement sur les valeurs auxquelles il \u00e9tait attach\u00e9, et qu\u2019il maintint au CIBD tout au long de sa pr\u00e9sidence. Pr\u00e9occup\u00e9 de la p\u00e9rennit\u00e9 des institutions du Comit\u00e9, il institua un bureau de 6 membres (le Pr\u00e9sident, le Tr\u00e9sorier, les repr\u00e9sentants de l\u2019Allemagne et de la France, les deux secr\u00e9taires) assurant en permanence la direction du Comit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Appel\u00e9 \u00e0 succ\u00e9der \u00e0 Pierre Durand, atteint par la maladie, en 2001, Bertrand Herz, d\u00e9port\u00e9 de France \u00e0 Buchenwald \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 14 ans en juillet 1944, s\u2019est efforc\u00e9 de suivre le chemin trac\u00e9 par son \u00e9minent pr\u00e9d\u00e9cesseur, en s\u2019appuyant sur son exp\u00e9rience associative, notamment comme\u00a0 secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019association fran\u00e7aise des anciens d\u00e9port\u00e9s \u00e0 Buchenwald et Dora pendant 8 ans,\u00a0 et en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 son propre pass\u00e9 d\u2019enfant juif d\u00e9port\u00e9 \u00e0 14 ans et devenu orphelin apres la disparition de sa m\u00e8re \u00e0 Ravensbr\u00fcck et de son p\u00e8re au camp ext\u00e9rieur de Niederorschel). C\u2019est ainsi qu\u2019il a condamn\u00e9 avec vigueur toutes les tentatives de banalisation de la m\u00e9moire de la barbarie nazie en gommant son but final : la destruction totale de la civilisation europ\u00e9enne.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il a par ailleurs continu\u00e9 \u00e0 nouer des contacts avec l\u2019environnement m\u00e9moriel et politique allemand, notamment par l\u2019acceptation solennelle par la ville de Weimar, le 14 juillet 2007, du testament des anciens d\u00e9tenus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pr\u00e9occup\u00e9 par la disparition des t\u00e9moins de la barbarie nazie \u00e0 Buchenwald, Dora et leurs camps ext\u00e9rieurs, Bertrand Herz \u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 mettre en place, \u00e0 partir de 2011, une organisation permettant la p\u00e9rennit\u00e9 du fonctionnement du Comit\u00e9 international. Chaque membre d\u00e9port\u00e9 du Comit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 ce choisir un successeur. Ce processus s\u2019est achev\u00e9 avec l\u2019\u00e9lection en 2016 d\u2019un nouveau pr\u00e9sident, Dominique Durand et le renouvellement du conseil d\u2019administration et du comit\u00e9 ex\u00e9cutif du Comit\u00e9 international.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A cot\u00e9 de Bertrand Herz et de ses pr\u00e9d\u00e9cesseurs, d\u2019anciens d\u00e9tenus jouent et ont jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans la vie du Comit\u00e9. Leurs biographies sont pr\u00e9sentes sur ce site.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Actuel Premier vice-pr\u00e9sident G\u00fcnther Pappenheim\u00a0 a d\u00fb son internement \u00e0 Buchenwald \u00e0 un formidable acte de courage. Fils d\u2019un d\u00e9put\u00e9 social-d\u00e9mocrate oppos\u00e9 \u00e0 Hitler et assassin\u00e9 par les Nazis, lui-m\u00eame jeune adolescent victime de la pers\u00e9cution antis\u00e9mite, il a manifest\u00e9 sa solidarit\u00e9 avec des Fran\u00e7ais victimes du nazisme en jouant leur hymne national ; cela lui valut deux ans de souffrances dans le camp. Premier vice-pr\u00e9sident, repr\u00e9sentant l \u2018Allemagne, dont il pr\u00e9side l\u2019association Buchenwald-Dora il a jou\u00e9 un r\u00f4le \u00e9minent pour la pr\u00e9servation de la m\u00e9moire de la r\u00e9sistance clandestine dans le camp.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son camarade Ottomar Rothmann, intern\u00e9 lui aussi tr\u00e8s jeune, est un membre assidu du CIBD et plus encore un des principaux repr\u00e9sentants de nos camarades au Beirat des d\u00e9tenus de Buchenwald. Ed Carter-Edwards fit partie des 168 aviateurs alli\u00e9s qui, abattus en mission au-dessus de l\u2019Europe occup\u00e9e, se retrouv\u00e8rent intern\u00e9s quelques mois \u00e0 Buchenwald au m\u00e9pris des lois de la guerre. Repr\u00e9sentant du Canada, il est l\u2019animateur infatigable des manifestations en leur hommage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alojzy Maciak, pr\u00e9sident de l\u2019association polonaise, a entam\u00e9 des actions importantes pour la pr\u00e9sence de non d\u00e9portes au sein du CIBD.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Parmi les camarades disparus, h\u00e9las les plus nombreux, figurent les r\u00e9sistants antifascistes allemands fondateurs et premiers Vice-pr\u00e9sidents du Comit\u00e9, ou associ\u00e9s de pr\u00e8s \u00e0 sa cr\u00e9ation et \u00e0 son d\u00e9veloppement : Walter Bartel (1904 -1992), Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 International clandestin, Emil Carlebach (1914 -2001), le doyen du bloc 22, le bloc des Juifs, un des artisans du\u00a0 sauvetage des \u00ab enfants de Buchenwald \u00bb, Willy (Wilhelm) Schmidt (1911 \u2013 2003), Reinhold Lochmann ( 1914 &#8211; 2008), le sp\u00e9cialiste transmissions de la R\u00e9sistance clandestine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos camarades d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s de l\u2019Europe de l\u2019Est maintenant disparus ont tous \u00e9t\u00e9 des membres\u00a0 assidus et actifs du Comit\u00e9, malgr\u00e9 les \u00e9v\u00e9nements\u00a0 qui ont affect\u00e9 l\u2019Europe: guerre froide et antagonisme entre les deux blocs, puis remodelage des Etats \u00e0 la suite de la chute des r\u00e9gimes communistes. Citons Sergej Bogdanow ( 1920 &#8211; 2011), premier repr\u00e9sentant de l\u2019URSS, puis Emil Alperin ( 1922 &#8211; 2009) pour l\u2019Ukraine, Dimiter Ditschkow (1912 \u2013 2005)) pour la Bulgarie, Petru Muresan (1917- 2012) pour la Roumanie, Miloslav Moulis (1921-2010) pour la Tch\u00e9coslovaquie, Milivoj Lalin (1925-2012) et Milan Filipcic (1920-) pour la Yougoslavie), Myquerem Fuga ( D\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2004) pour l\u2019Albanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avec l\u2019entr\u00e9e de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl au CIBD en 1995, Robert B\u00fcchler (1930-2009) en devint le repr\u00e9sentant. Par lui la m\u00e9moire de la Shoah devint partie prenante de la m\u00e9moire de Buchenwald et Dora au sein du Comit\u00e9 International. Historien, il avait \u00e9crit un ouvrage sur le g\u00e9nocide des Juifs slovaques, et par ailleurs il \u00e9tait un des historiographes du sauvetage des \u00ab enfants de Buchenwald, dont lui-m\u00eame faisait partie \u00bb : c\u2019est lui qui \u00e9tablit la liste des survivants du fameux bloc des enfants au petit camp, le bloc 66.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sans Guy Ducolon\u00e9 (1920-2008), Pr\u00e9sident de l\u2019Association fran\u00e7aise, la plus importante du Comit\u00e9, le CIBD n\u2019aurait pas eu le m\u00eame d\u00e9veloppement. R\u00e9sistant communiste, membre de la R\u00e9sistance clandestine, il eut apr\u00e8s la guerre une carri\u00e8re politique de premier plan, notamment comme Vice-Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale fran\u00e7aise. Il mit au service de ses camarades, son exp\u00e9rience politique, ses nombreux contacts, nationaux et internationaux, sans distinction d\u2019opinions, ainsi que ses exceptionnelles qualit\u00e9s humaines : il fut en particulier le rapporteur de la loi indemnisant les anciens d\u00e9port\u00e9s fran\u00e7ais. Enfin il faut citer Flor\u00e9al Barrier (1922-2015). R\u00e9sistant communiste fran\u00e7ais, il \u00e9tait l\u2019un des derniers, voire le dernier, survivants des combattants de la r\u00e9sistance clandestine qui le 11 avril lib\u00e9r\u00e8rent le camp. Tr\u00e9sorier du Comit\u00e9, et Pr\u00e9sident du Conseil des d\u00e9tenus (Beirat) de Buchenwald, il a jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel pour la pr\u00e9servation et la transmission de la m\u00e9moire de la r\u00e9sistance et de la d\u00e9portation. Il a \u00e9t\u00e9 la cheville ouvri\u00e8re du projet de r\u00e9novation du mus\u00e9e actuel, en faisant profiter le M\u00e9morial de son exp\u00e9rience et de ses id\u00e9es ; il a \u00e9t\u00e9 aussi le principal artisan de la collaboration avec le F\u00f6rderverein Buchenwald \u00e0 Weimar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MISSIONS ACTUELLES ET FUTURES DU CIBD<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quelle est la situation aujourd\u2019hui du Comit\u00e9 International dont la cr\u00e9ation et le d\u00e9veloppement viennent d\u2019\u00eatre \u00e9voqu\u00e9s \u00e0 travers le souvenir des hommes qui en ont \u00e9t\u00e9 les acteurs ?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seuls d\u00e9positaires de la m\u00e9moire vivante des souffrances endur\u00e9es et des combats men\u00e9s, les survivants ont \u00e9t\u00e9 les contributeurs essentiels \u00e0 la naissance de la m\u00e9moire de la r\u00e9sistance, de la d\u00e9portation et du syst\u00e8me concentrationnaire, en d\u00e9livrant leurs t\u00e9moignages sur la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9cue sous la barbarie nazie. Ils l\u2019ont fait en tant que t\u00e9moins vivants, mais aussi au nom de leurs camarades et proches assassin\u00e9s avant de pouvoir t\u00e9moigner ce qu\u2019ils avaient subi. Ils l\u2019ont fait par fid\u00e9lit\u00e9 envers le serment jur\u00e9 le 19 avril 1945.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si la disparition ou la diminution de l\u2019activit\u00e9 des anciens intern\u00e9s et d\u00e9port\u00e9s efface progressivement la camaraderie n\u00e9e des souffrances v\u00e9cues et des combats men\u00e9s en commun, et \u00e9teint d\u00e9finitivement la m\u00e9moire vivant, par contre, plus que jamais, en raison m\u00eame de l\u2019effacement des t\u00e9moins, la\u00a0 d\u00e9fense de la m\u00e9moire des intern\u00e9s et d\u00e9port\u00e9s de Buchenwald, de Dora et de leurs kommandos constitue la mission principale du CIBD. Le Comit\u00e9 International est le d\u00e9fenseur de cette m\u00e9moire, notamment aupr\u00e8s des autorit\u00e9s politiques de l\u2019Allemagne et des autres pays europ\u00e9en, et aupr\u00e8s des institutions allemandes et europ\u00e9ennes en charge de cette m\u00e9moire.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tout aussi important est le devoir absolu pour le Comit\u00e9 International de veiller \u00e0 la pr\u00e9servation des sites et de ne tol\u00e9rer qu\u2019aucun changement \u00e9ventuel des modalit\u00e9s de gestion par les autorit\u00e9s en charge de ces lieux ne mette en danger les vestiges des souffrances des victimes de la barbarie nazie. Enfin, la troisi\u00e8me mission essentielle du CIBD est de constituer un lieu de rencontre, d\u2019\u00e9change et de coordination des travaux et des projets et travaux des diverses associations nationales membres du Comit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aux g\u00e9n\u00e9rations d\u2019apr\u00e8s-guerre, familles, militants, chercheurs et historiens, d\u2019assurer\u00a0 maintenant, au cot\u00e9 des survivants de Buchenwald, cette mission, en collaboration \u00e9troite et amicale avec la Fondation des M\u00e9moriaux, le F\u00f6rderverein Buchenwald et les institutions les soutenant.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div> <!-- .et_pb_text -->\r\n\t\t<\/div> <!-- .et_pb_column --><div class=\"et_pb_column et_pb_column_1_4\">\r\n\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/LOGO_CIBD.jpg\" alt=\"\" class=\"et-waypoint et_pb_image et_pb_animation_left\" \/><div class=\"et_pb_widget_area et_pb_widget_area_right clearfix et_pb_bg_layout_light\">\r\n\t\t\t<div id=\"bogo_language_switcher-9\" class=\"et_pb_widget widget_bogo_language_switcher\"><h4 class=\"widgettitle\">Language Switcher<\/h4><ul class=\"bogo-language-switcher list-view\"><li class=\"de-DE de first\"><span class=\"bogoflags bogoflags-de\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"de-DE\" href=\"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/\" title=\"German\">Deutsch<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"en-US en\"><span class=\"bogoflags bogoflags-us\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"en-US\" href=\"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/\" title=\"English\">English<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"es-ES es\"><span class=\"bogoflags bogoflags-es\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"es-ES\" href=\"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/\" title=\"Spanish\">Espa\u00f1ol<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"fr-FR fr current\"><span class=\"bogoflags bogoflags-fr\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"fr-FR\" href=\"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/\" title=\"French\" class=\"current\" aria-current=\"page\">Fran\u00e7ais<\/a><\/span><\/li>\n<li class=\"pl-PL pl last\"><span class=\"bogoflags bogoflags-pl\"><\/span> <span class=\"bogo-language-name\"><a rel=\"alternate\" hreflang=\"pl-PL\" href=\"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/\" title=\"Polish\">Polski<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div> <!-- end .et_pb_widget -->\r\n\t\t<\/div> <!-- .et_pb_widget_area -->\r\n\t\t<\/div> <!-- .et_pb_column -->\r\n\t\t<\/div> <!-- .et_pb_row -->\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div> <!-- .et_pb_section -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"fr_FR","_original_post":"33","footnotes":""},"class_list":["post-209","page","type-page","status-publish","hentry","fr-FR"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2915,"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/209\/revisions\/2915"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.buchenwald-comite.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}